Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.
Arise, O LORD; O God, lift up Your hand. Do not forget the afflicted.
Arise, O LORD! Punish the wicked, O God! Do not forget the helpless!
Time to get up, GOD--get moving. The luckless think they're Godforsaken.
Up! O Lord; let your hand be lifted: give thought to the poor.
Rise up, O LORD; O God, lift up your hand; do not forget the oppressed.
Arise, O LORD! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn Rise up, O
2 tn Heb “lift up your hand.” Usually the expression “lifting the hand” refers to praying (Pss 28:2; 134:2) or making an oath (Ps 106:26), but here it probably refers to “striking a blow” (see 2 Sam 18:28; 20:21). Note v. 15, where the psalmist asks the