Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philemon 1:24

Context
NET ©

Mark, Aristarchus, 1  Demas 2  and Luke, my colaborers, greet you too.

NIV ©

And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow-workers.

NASB ©

as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.

NLT ©

So do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my co–workers.

MSG ©

Also my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke.

BBE ©

And so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my brother-workers.

NRSV ©

and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

NKJV ©

as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow laborers.


KJV
Marcus
<3138>_,
Aristarchus
<708>_,
Demas
<1214>_,
Lucas
<3065>_,
my
<3450>
fellowlabourers
<4904>_.
NASB ©
as do Mark
<3138>
, Aristarchus
<708>
, Demas
<1214>
, Luke
<3065>
, my fellow
<4904>
workers
<4904>
.
GREEK
markov
<3138>
N-NSM
aristarcov
<708>
N-NSM
dhmav
<1214>
N-NSM
loukav
<3065>
N-NSM
oi
<3588>
T-NPM
sunergoi
<4904>
A-NPM
mou
<3450>
P-1GS
NET © [draft] ITL
Mark
<3138>
, Aristarchus
<708>
, Demas
<1214>
and Luke
<3065>
, my
<3450>
colaborers
<4904>
, greet you too.
NET ©

Mark, Aristarchus, 1  Demas 2  and Luke, my colaborers, greet you too.

NET © Notes

sn Aristarchus accompanied Paul on his collection-journey when Paul left for Rome in Acts 27:2. He is also mentioned as a fellow prisoner in Col 4:10.

sn Demas is most likely the same individual mentioned by the Apostle Paul in 2 Tim 4:10. Apparently, he later on abandoned the faith because of his love of the world.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org