Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 3:7

Context
NET ©

But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.

NIV ©

But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.

NASB ©

But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.

NLT ©

I once thought all these things were so very important, but now I consider them worthless because of what Christ has done.

MSG ©

The very credentials these people are waving around as something special, I'm tearing up and throwing out with the trash--along with everything else I used to take credit for. And why? Because of Christ.

BBE ©

But those things which were profit to me, I gave up for Christ.

NRSV ©

Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.

NKJV ©

But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.


KJV
But
<235>
what things
<3748>
were
<2258> (5713)
gain
<2771>
to me
<3427>_,
those
<5023>
I counted
<2233> (5766)
loss
<2209>
for
<1223>
Christ
<5547>_.
NASB ©
But whatever
<3748>
things
<3748>
were gain
<2771>
to me, those
<3778>
things
<3778>
I have counted
<2233>
as loss
<2209>
for the sake
<1223>
of Christ
<5547>
.
GREEK
alla
<235>
CONJ
atina
<3748>
R-NPN
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
moi
<3427>
P-1DS
kerdh
<2771>
N-NPN
tauta
<5023>
D-APN
hghmai
<2233> (5766)
V-RNI-1S
dia
<1223>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
criston
<5547>
N-ASM
zhmian
<2209>
N-ASF
NET © [draft] ITL
But
<235>
these
<5023>
assets
<2771>
I have come to regard
<2233>
as liabilities
<2209>
because of
<1223>
Christ
<5547>
.
NET ©

But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org