Join with others in following my example, brothers, and take note of those who live according to the pattern we gave you.
Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us.
Dear brothers and sisters, pattern your lives after mine, and learn from those who follow our example.
Stick with me, friends. Keep track of those you see running this same course, headed for this same goal.
Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.
Brothers and sisters, join in imitating me, and observe those who live according to the example you have in us.
Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “become fellow imitators with me [of Christ].”
2 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:12.