Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 7:88

Context
NET ©

All the animals for the sacrifice for the peace offering were 24 young bulls, 60 rams, 60 male goats, and 60 lambs in their first year. These were the dedication offerings for the altar after it was anointed. 1 

NIV ©

The total number of animals for the sacrifice of the fellowship offering came to twenty-four oxen, sixty rams, sixty male goats and sixty male lambs a year old. These were the offerings for the dedication of the altar after it was anointed.

NASB ©

and all the oxen for the sacrifice of peace offerings 24 bulls, all the rams 60, the male goats 60, the male lambs one year old 60. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.

NLT ©

Twenty–four young bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty one–year–old male lambs were donated for the peace offerings. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.

MSG ©

The sum total of animals used for the sacrifice of the Peace-Offering: twenty-four bulls, sixty rams, sixty he-goats, sixty yearling lambs. These were the offerings for the dedication of the Altar after it was anointed.

BBE ©

And all the oxen for the peace-offerings, twenty-four oxen, the male sheep sixty, and the he-goats sixty, the he-lambs of the first year sixty. This was given for the altar after the holy oil was put on it.

NRSV ©

and all the livestock for the sacrifice of well-being twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar, after it was anointed.

NKJV ©

And all the oxen for the sacrifice of peace offerings were twenty–four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, and the lambs in their first year sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.


KJV
And all the oxen
<01241>
for the sacrifice
<02077>
of the peace offerings
<08002>
[were] twenty
<06242>
and four
<0702>
bullocks
<06499>_,
the rams
<0352>
sixty
<08346>_,
the he goats
<06260>
sixty
<08346>_,
the lambs
<03532>
of the first
<01121>
year
<08141>
sixty
<08346>_.
This [was] the dedication
<02598>
of the altar
<04196>_,
after
<0310>
that it was anointed
<04886> (8736)_.
NASB ©
and all
<03605>
the oxen
<01241>
for the sacrifice
<02077>
of peace
<08002>
offerings
<08002>
24
<06242>
<702> bulls
<06499>
, all the rams
<0352>
60
<08346>
, the male
<06260>
goats
<06260>
60
<08346>
, the male
<03532>
lambs
<03532>
one year
<08141>
old
<01121>
60
<08346>
. This
<02088>
was the dedication
<02598>
offering for the altar
<04196>
after
<0310>
it was anointed
<04886>
.
HEBREW
wta
<0853>
xsmh
<04886>
yrxa
<0310>
xbzmh
<04196>
tknx
<02598>
taz
<02063>
Myss
<08346>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
Myss
<08346>
Mydte
<06260>
Myss
<08346>
Mlya
<0352>
Myrp
<06499>
hebraw
<0702>
Myrve
<06242>
Mymlsh
<08002>
xbz
<02077>
rqb
<01241>
lkw (7:88)
<03605>
LXXM
pasai
<3956
A-NPF
ai
<3588
T-NPF
boev
<1016
N-NPF
eiv
<1519
PREP
yusian
<2378
N-ASF
swthriou
<4992
N-GSN
damaleiv
<1151
N-NPF
eikosi
<1501
N-NUI
tessarev
<5064
A-NPM
krioi {N-NPM} exhkonta
<1835
N-NUI
tragoi
<5131
N-NPM
exhkonta
<1835
N-NUI
amnadev {N-NPF} exhkonta
<1835
N-NUI
eniausiai {A-NPF} amwmoi
<299
A-NPF
auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
egkainwsiv {N-NSF} tou
<3588
T-GSN
yusiasthriou
<2379
N-GSN
meta
<3326
PREP
to
<3588
T-ASN
plhrwsai
<4137
V-AAN
tav
<3588
T-APF
ceirav
<5495
N-APF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
to
<3588
T-ASN
crisai
<5548
V-AAN
auton
<846
D-ASM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the animals
<01241>
for the sacrifice
<02077>
for the peace offering
<08002>
were 24
<0702>
young bulls
<06499>
, 60
<08346>
rams
<0352>
, 60 male goats
<06260>
, and 60
<08346>
lambs
<03532>
in their first year
<08141>
. These
<02063>
were the dedication
<02598>
offerings for the altar
<04196>
after
<0310>
it was anointed
<04886>
.
NET ©

All the animals for the sacrifice for the peace offering were 24 young bulls, 60 rams, 60 male goats, and 60 lambs in their first year. These were the dedication offerings for the altar after it was anointed. 1 

NET © Notes

sn Even though the chapter seems wearisome and repetitious to the modern reader, it is a significant document. A. Rainey shows how it matches the exact ledgers of ancient sanctuaries (see ZPEB 5:202). The recording would have been done by the priestly scribes. Of the many points that can be observed here, it should not be missed that each tribe, regardless of its size or relative importance, was on equal footing before the Lord. Each tribe shared in the work of the Lord equally. Each tribe approached the sanctuary in precisely the same way on this memorable occasion. All such devotion to the work of the Lord was to receive the blessing of God.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org