Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 4:25

Context
NET ©

They must carry the curtains for the tabernacle and the tent of meeting with its covering, the covering of fine leather that is over it, the curtains for the entrance of the tent of meeting,

NIV ©

They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting, its covering and the outer covering of hides of sea cows, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,

NASB ©

they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of porpoise skin that is on top of it, and the screen for the doorway of the tent of meeting,

NLT ©

They must carry the curtains of the Tabernacle, the Tabernacle itself with its coverings, the outer covering of fine goatskin leather, and the curtain for the Tabernacle entrance.

MSG ©

the curtains of the Sanctuary and the Tent of Meeting; the covering of the Tent and the outer covering of dolphin skins; the screens for the entrance to the Tent;

BBE ©

They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

NRSV ©

They shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting with its covering, and the outer covering of fine leather that is on top of it, and the screen for the entrance of the tent of meeting,

NKJV ©

"They shall carry the curtains of the tabernacle and the tabernacle of meeting with its covering, the covering of badger skins that is on it, the screen for the door of the tabernacle of meeting,


KJV
And they shall bear
<05375> (8804)
the curtains
<03407>
of the tabernacle
<04908>_,
and the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
his covering
<04372>_,
and the covering
<04372>
of the badgers
<08476>_'
skins that [is] above
<04605>
upon it, and the hanging
<04539>
for the door
<06607>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
NASB ©
they shall carry
<05375>
the curtains
<03407>
of the tabernacle
<04908>
and the tent
<0168>
of meeting
<04150>
with its covering
<04372>
and the covering
<04372>
of porpoise
<08476>
skin
<08476>
that is on top
<04605>
of it, and the screen
<04539>
for the doorway
<06607>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
,
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
Kom
<04539>
taw
<0853>
hlemlm
<04605>
wyle
<05921>
rsa
<0834>
sxth
<08476>
hokmw
<04372>
whokm
<04372>
dewm
<04150>
lha
<0168>
taw
<0853>
Nksmh
<04908>
teyry
<03407>
ta
<0853>
wavnw (4:25)
<05375>
LXXM
kai
<2532
CONJ
arei
<142
V-FAI-3S
tav
<3588
T-APF
derreiv {N-APF} thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
skhnhn
<4633
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
kalumma {N-ASN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
kalumma {N-ASN} to
<3588
T-ASN
uakinyinon
<5191
A-ASN
to
<3588
T-ASN
on
<1510
V-PAPAS
ep
<1909
PREP
authv
<846
D-GSF
anwyen
<509
ADV
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
kalumma {N-ASN} thv
<3588
T-GSF
yurav
<2374
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
NET © [draft] ITL
They must carry
<05375>
the
<0853>
curtains
<03407>
for the tabernacle
<04908>
and the
<0853>
tent
<0168>
of meeting
<04150>
with its covering
<04372>
, the covering
<04372>
of fine leather
<08476>
that
<0834>
is over
<04605>
it, the curtains
<04539>
for the entrance
<06607>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
,
NET ©

They must carry the curtains for the tabernacle and the tent of meeting with its covering, the covering of fine leather that is over it, the curtains for the entrance of the tent of meeting,

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org