Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 32:42

Context
NET ©

Then Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah after his own name.

NIV ©

And Nobah captured Kenath and its surrounding settlements and called it Nobah after himself.

NASB ©

Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah after his own name.

NLT ©

Meanwhile, a man named Nobah captured the town of Kenath and its surrounding villages, and he renamed that area Nobah after himself.

MSG ©

Nobah captured Kenath and its surrounding camps. He renamed it after himself, Nobah.

BBE ©

And Nobah went and took Kenath and its small towns, naming it Nobah, after himself.

NRSV ©

And Nobah went and captured Kenath and its villages, and renamed it Nobah after himself.

NKJV ©

Then Nobah went and took Kenath and its villages, and he called it Nobah, after his own name.


KJV
And Nobah
<05025>
went
<01980> (8804)
and took
<03920> (8799)
Kenath
<07079>_,
and the villages
<01323>
thereof, and called
<07121> (8799)
it Nobah
<05025>_,
after his own name
<08034>_.
NASB ©
Nobah
<05025>
went
<01980>
and took
<03920>
Kenath
<07079>
and its villages
<01323>
, and called
<07121>
it Nobah
<05025>
after his own name
<08034>
.
HEBREW
P
wmsb
<08034>
xbn
<05025>
hl
<0>
arqyw
<07121>
hytnb
<01323>
taw
<0853>
tnq
<07079>
ta
<0853>
dklyw
<03920>
Klh
<01980>
xbnw (32:42)
<05025>
LXXM
kai
<2532
CONJ
nabau {N-PRI} eporeuyh
<4198
V-API-3S
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
kanaay {N-PRI} kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
kwmav
<2864
N-APF
authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
epwnomasen {V-AAI-3S} autav
<846
D-APF
nabwy {N-PRI} ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSN
onomatov
<3686
N-GSN
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Then Nobah
<05025>
went
<01980>
and captured
<03920>
Kenath
<07079>
and its
<0853>
villages
<01323>
and called
<07121>
it Nobah
<05025>
after his own name
<08034>
.
NET ©

Then Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah after his own name.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org