Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 2:9

Context
NET ©

All those numbered of the camp of Judah, according to their divisions, are 186,400. They will travel 1  at the front.

NIV ©

All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.

NASB ©

"The total of the numbered men of the camp of Judah: 186,400, by their armies. They shall set out first.

NLT ©

So the total of all the troops on Judah’s side of the camp is 186,400. These three tribes are to lead the way whenever the Israelites travel to a new campsite.

MSG ©

The total number of men assigned to Judah, troop by troop, is 186,400. They will lead the march.

BBE ©

The number of all the armies of Judah was a hundred and eighty-six thousand, four hundred. They go forward first.

NRSV ©

The total enrollment of the camp of Judah, by companies, is one hundred eighty-six thousand four hundred. They shall set out first on the march.

NKJV ©

"All who were numbered according to their armies of the forces with Judah, one hundred and eighty–six thousand four hundred––these shall break camp first.


KJV
All that were numbered
<06485> (8803)
in the camp
<04264>
of Judah
<03063>
[were] an hundred
<03967>
thousand
<0505>
and fourscore
<08084>
thousand
<0505>
and six
<08337>
thousand
<0505>
and four
<0702>
hundred
<03967>_,
throughout their armies
<06635>_.
These shall first
<07223>
set forth
<05265> (8799)_.
NASB ©
"The total
<03605>
of the numbered
<06485>
men of the camp
<04264>
of Judah
<03063>
: 186,400
<03967>
<3967>, by their armies
<06635>
. They shall set
<05265>
out first
<07223>
.
HEBREW
o
weoy
<05265>
hnsar
<07223>
Mtabul
<06635>
twam
<03967>
ebraw
<0702>
Mypla
<0505>
tssw
<08337>
Pla
<0505>
Mynmsw
<08084>
Pla
<0505>
tam
<03967>
hdwhy
<03063>
hnxml
<04264>
Mydqph
<06485>
lk (2:9)
<03605>
LXXM
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
epeskemmenoi {V-RMPNP} ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
parembolhv {N-GSF} iouda
<2448
N-PRI
ekaton
<1540
N-NUI
ogdohkonta
<3589
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
exakiscilioi {A-NPM} kai
<2532
CONJ
tetrakosioi
<5071
A-NPM
sun
<4862
PREP
dunamei
<1411
N-DSF
autwn
<846
D-GPM
prwtoi
<4413
A-NPMS
exarousin
<1808
V-FAI-3P
NET © [draft] ITL
All
<03605>
those numbered
<06485>
of the camp
<04264>
of Judah
<03063>
, according to their divisions
<06635>
, are 186,400
<03967>

<0702>

<0505>

<0505>

<0505>
. They will travel
<05265>
at the front
<07223>
.
NET ©

All those numbered of the camp of Judah, according to their divisions, are 186,400. They will travel 1  at the front.

NET © Notes

tn The verb is נָסָע (nasa’): “to journey, travel, set out,” and here, “to move camp.” Judah will go first, or, literally, at the head of the nation, when they begin to travel.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org