Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 1:20

Context
NET ©

And they were as follows: The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel: According to the records of their clans and families, all the males twenty years old or older who could serve in the army were listed by name individually.

NIV ©

From the descendants of Reuben the firstborn son of Israel: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, one by one, according to the records of their clans and families.

NASB ©

Now the sons of Reuben, Israel’s firstborn, their genealogical registration by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, whoever was able to go out to war,

NLT ©

This is the number of men twenty years old or older who were able to go to war, each listed according to his own clan and family:

MSG ©

The line of Reuben, Israel's firstborn: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by tribes according to their ancestral families.

BBE ©

The generations of the sons of Reuben, the oldest son of Israel, were numbered by their families and their fathers’ houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war;

NRSV ©

The descendants of Reuben, Israel’s firstborn, their lineage, in their clans, by their ancestral houses, according to the number of names, individually, every male from twenty years old and upward, everyone able to go to war:

NKJV ©

Now the children of Reuben, Israel’s oldest son, their genealogies by their families, by their fathers’ house, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:


KJV
And the children
<01121>
of Reuben
<07205>_,
Israel's
<03478>
eldest son
<01060>_,
by their generations
<08435>_,
after their families
<04940>_,
by the house
<01004>
of their fathers
<01>_,
according to the number
<04557>
of the names
<08034>_,
by their polls
<01538>_,
every male
<02145>
from twenty
<06242>
years
<08141>
old
<01121>
and upward
<04605>_,
all that were able to go forth
<03318> (8802)
to war
<06635>_;
NASB ©
Now the sons
<01121>
of Reuben
<07205>
, Israel's
<03478>
firstborn
<01060>
, their genealogical
<08435>
registration
<08435>
by their families
<04940>
, by their fathers'
<01>
households
<01004>
, according to the number
<04557>
of names
<08034>
, head
<01538>
by head
<01538>
, every
<03605>
male
<02145>
from twenty
<06242>
years
<08141>
old
<01121>
and upward
<04605>
, whoever
<03605>
was able to go
<03318>
out to war
<06635>
,
HEBREW
abu
<06635>
auy
<03318>
lk
<03605>
hlemw
<04605>
hns
<08141>
Myrve
<06242>
Nbm
<01121>
rkz
<02145>
lk
<03605>
Mtlglgl
<01538>
twms
<08034>
rpomb
<04557>
Mtba
<01>
tybl
<01004>
Mtxpsml
<04940>
Mtdlwt
<08435>
larvy
<03478>
rkb
<01060>
Nbwar
<07205>
ynb
<01121>
wyhyw (1:20)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenonto
<1096
V-AMI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
roubhn {N-PRI} prwtotokou
<4416
A-GSM
israhl
<2474
N-PRI
kata
<2596
PREP
suggeneiav
<4772
N-GSF
autwn
<846
D-GPM
kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
kat
<2596
PREP
oikouv
<3624
N-APM
patriwn
<3965
N-GPF
autwn
<846
D-GPM
kata
<2596
PREP
ariymon
<706
N-ASM
onomatwn
<3686
N-GPN
autwn
<846
D-GPM
kata
<2596
PREP
kefalhn
<2776
N-ASF
autwn
<846
D-GPM
panta
<3956
A-APN
arsenika {A-APN} apo
<575
PREP
eikosaetouv {A-GSM} kai
<2532
CONJ
epanw
<1883
ADV
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
ekporeuomenov
<1607
V-PMPNS
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
dunamei
<1411
N-DSF
NET © [draft] ITL
And they were as follows
<01961>
: The descendants
<01121>
of Reuben
<07205>
, the firstborn son
<01060>
of Israel
<03478>
: According to the records
<08435>
of their clans
<04940>
and families
<01>
, all
<03605>
the males
<02145>
twenty
<06242>
years
<08141>
old or older
<04605>
who could serve
<03318>
in the army
<06635>
were listed
<04557>
by name
<08034>
individually
<01538>
.
NET ©

And they were as follows: The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel: According to the records of their clans and families, all the males twenty years old or older who could serve in the army were listed by name individually.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org