Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 9:21

Context
NET ©

For forty years you sustained them. Even in the desert they never lacked anything. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.

NIV ©

For forty years you sustained them in the desert; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.

NASB ©

"Indeed, forty years You provided for them in the wilderness and they were not in want; Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.

NLT ©

For forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing in all that time. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell!

MSG ©

You supported them forty years in that desert; they had everything they needed; Their clothes didn't wear out and their feet never blistered.

BBE ©

Truly, for forty years you were their support in the waste land, and they were in need of nothing; their clothing did not get old or their feet become tired.

NRSV ©

Forty years you sustained them in the wilderness so that they lacked nothing; their clothes did not wear out and their feet did not swell.

NKJV ©

Forty years You sustained them in the wilderness, They lacked nothing; Their clothes did not wear out And their feet did not swell.


KJV
Yea, forty
<0705>
years
<08141>
didst thou sustain
<03557> (8773)
them in the wilderness
<04057>_,
[so that] they lacked
<02637> (8804)
nothing; their clothes
<08008>
waxed not old
<01086> (8804)_,
and their feet
<07272>
swelled
<01216> (8804)
not.
NASB ©
"Indeed, forty
<0705>
years
<08141>
You provided
<03557>
for them in the wilderness
<04057>
and they were not in want
<02637>
; Their clothes
<08008>
did not wear
<01086>
out, nor
<03808>
did their feet
<07272>
swell
<01216>
.
HEBREW
wqub
<01216>
al
<03808>
Mhylgrw
<07272>
wlb
<01086>
al
<03808>
Mhytmlv
<08008>
wrox
<02637>
al
<03808>
rbdmb
<04057>
Mtlklk
<03557>
hns
<08141>
Myebraw (9:21)
<0705>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tessarakonta
<5062
N-NUI
eth
<2094
N-APN
dieyreqav {V-AAI-2S} autouv
<846
D-APM
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
ouc
<3364
ADV
usterhsan
<5302
V-AAI-3P
imatia
<2440
N-NPN
autwn
<846
D-GPM
ouk
<3364
ADV
epalaiwyhsan
<3822
V-API-3P
kai
<2532
CONJ
podev
<4228
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
ou
<3364
ADV
dierraghsan {V-API-3P}
NET © [draft] ITL
For forty
<0705>
years
<08141>
you sustained them
<03557>
. Even in the desert
<04057>
they never
<03808>
lacked
<02637>
anything. Their clothes
<08008>
did not
<03808>
wear out
<01086>
and their feet
<07272>
did not
<03808>
swell
<01216>
.
NET ©

For forty years you sustained them. Even in the desert they never lacked anything. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org