Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 3:3

Context
NET ©

The sons of Hassenaah rebuilt the Fish Gate. They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.

NIV ©

The Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place.

NASB ©

Now the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.

NLT ©

The Fish Gate was built by the sons of Hassenaah. They did the whole thing––laid the beams, hung the doors, and put the bolts and bars in place.

MSG ©

The Fish Gate was built by the Hassenaah brothers; they repaired it, hung its doors, and installed its bolts and bars.

BBE ©

The sons of Hassenaah were the builders of the fish doorway; they put its boards in place and put up its doors, with their locks and rods.

NRSV ©

The sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.

NKJV ©

Also the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.


KJV
But the fish
<01709>
gate
<08179>
did the sons
<01121>
of Hassenaah
<05570>
build
<01129> (8804)_,
who [also] laid the beams
<07136> (8765)
thereof, and set up
<05975> (8686)
the doors
<01817>
thereof, the locks
<04514>
thereof, and the bars
<01280>
thereof.
NASB ©
Now the sons
<01121>
of Hassenaah
<05570>
built
<01129>
the Fish
<01709>
Gate
<08179>
; they laid
<07136>
its beams
<07136>
and hung
<05975>
its doors
<01817>
with its bolts
<04514>
and bars
<01280>
.
HEBREW
o
wyxyrbw
<01280>
wylwenm
<04514>
wyttld
<01817>
wdymeyw
<05975>
whwrq
<07136>
hmh
<01992>
hanoh
<05570>
ynb
<01121>
wnb
<01129>
Mygdh
<01709>
res
<08179>
taw (3:3)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
pulhn
<4439
N-ASF
thn
<3588
T-ASF
icyuhran {A-ASF} wkodomhsan
<3618
V-AAI-3P
uioi
<5207
N-NPM
asana {N-PRI} autoi
<846
D-NPM
estegasan {V-AAI-3P} authn
<846
D-ASF
kai
<2532
CONJ
esthsan
<2476
V-AAI-3P
yurav
<2374
N-APF
authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
kleiyra {N-APN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
moclouv {N-APM} authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Hassenaah
<05570>
rebuilt
<01129>
the Fish
<01709>
Gate
<08179>
. They
<01992>
laid its beams
<07136>
and positioned
<05975>
its doors
<01817>
, its bolts
<04514>
, and its bars
<01280>
.
NET ©

The sons of Hassenaah rebuilt the Fish Gate. They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org