Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 28:16

Context
NET ©

So 1  the eleven disciples went to Galilee to the mountain Jesus had designated.

NIV ©

Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.

NASB ©

But the eleven disciples proceeded to Galilee, to the mountain which Jesus had designated.

NLT ©

Then the eleven disciples left for Galilee, going to the mountain where Jesus had told them to go.

MSG ©

Meanwhile, the eleven disciples were on their way to Galilee, headed for the mountain Jesus had set for their reunion.

BBE ©

But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had given them orders to go.

NRSV ©

Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.

NKJV ©

Then the eleven disciples went away into Galilee, to the mountain which Jesus had appointed for them.


KJV
Then
<1161>
the eleven
<1733>
disciples
<3101>
went away
<4198> (5675)
into
<1519>
Galilee
<1056>_,
into
<1519>
a mountain
<3735>
where
<3757>
Jesus
<2424>
had appointed
<5021> (5668)
them
<846>_.
NASB ©
But the eleven
<1733>
disciples
<3101>
proceeded
<4198>
to Galilee
<1056>
, to the mountain
<3735>
which
<3757>
Jesus
<2424>
had designated
<5021>
.
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
endeka
<1733>
A-NUI
mayhtai
<3101>
N-NPM
eporeuyhsan
<4198> (5675)
V-AOI-3P
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
galilaian
<1056>
N-ASF
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
orov
<3735>
N-ASN
ou
<3757>
ADV
etaxato
<5021> (5668)
V-AMI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
NET © [draft] ITL
So
<1161>
the eleven
<1733>
disciples
<3101>
went
<4198>
to
<1519>
Galilee
<1056>
to
<1519>
the mountain
<3735>
Jesus
<2424>
had designated
<5021>
.
NET ©

So 1  the eleven disciples went to Galilee to the mountain Jesus had designated.

NET © Notes

tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ instructions in v. 10.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org