Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:59

Context
NET ©

Joseph 1  took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 2 

NIV ©

Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,

NASB ©

And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth,

NLT ©

Joseph took the body and wrapped it in a long linen cloth.

MSG ©

Joseph took the body and wrapped it in clean linens,

BBE ©

And Joseph took the body, folding it in clean linen,

NRSV ©

So Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth

NKJV ©

When Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,


KJV
And
<2532>
when Joseph
<2501>
had taken
<2983> (5631)
the body
<4983>_,
he wrapped
<1794> (5656)
it
<846>
in a clean
<2513>
linen cloth
<4616>_,
NASB ©
And Joseph
<2501>
took
<2983>
the body
<4983>
and wrapped
<1794>
it in a clean
<2513>
linen
<4616>
cloth
<4616>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
labwn
<2983> (5631)
V-2AAP-NSM
to
<3588>
T-ASN
swma
<4983>
N-ASN
o
<3588>
T-NSM
iwshf
<2501>
N-PRI
enetulixen
<1794> (5656)
V-AAI-3S
auto
<846>
P-ASN
[en]
<1722>
PREP
sindoni
<4616>
N-DSF
kayara
<2513>
A-DSF
NET © [draft] ITL
Joseph
<2501>
took
<2983>
the body
<4983>
, wrapped
<1794>
it
<846>
in
<1722>
a clean
<2513>
linen cloth
<4616>
,
NET ©

Joseph 1  took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 2 

NET © Notes

tn Here καί (kai) has not been translated.

tn The term σινδών (sindwn) can refer to a linen cloth used either for clothing or for burial.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org