Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:18

Context
NET ©

(For he knew that they had handed him over because of envy.) 1 

NIV ©

For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.

NASB ©

For he knew that because of envy they had handed Him over.

NLT ©

(He knew very well that the Jewish leaders had arrested Jesus out of envy.)

MSG ©

He knew it was through sheer spite that they had turned Jesus over to him.

BBE ©

For he saw that for envy they had given him up.

NRSV ©

For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.

NKJV ©

For he knew that they had handed Him over because of envy.


KJV
For
<1063>
he knew
<1492> (5715)
that
<3754>
for
<1223>
envy
<5355>
they had delivered
<3860> (5656)
him
<846>_.
NASB ©
For he knew
<3609>
that because
<1223>
of envy
<5355>
they had handed
<3860>
Him over.
GREEK
hdei
<1492> (5715)
V-LAI-3S
gar
<1063>
CONJ
oti
<3754>
CONJ
dia
<1223>
PREP
fyonon
<5355>
N-ASM
paredwkan
<3860> (5656)
V-AAI-3P
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
(For
<1063>
he knew
<1492>
that
<3754>
they had handed
<3860>
him
<846>
over
<3860>
because of
<1223>
envy
<5355>
.)
NET ©

(For he knew that they had handed him over because of envy.) 1 

NET © Notes

sn This is a parenthetical note by the author.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org