Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:13

Context
NET ©

Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many charges they are bringing against you?”

NIV ©

Then Pilate asked him, "Don’t you hear the testimony they are bringing against you?"

NASB ©

Then Pilate *said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"

NLT ©

"Don’t you hear their many charges against you?" Pilate demanded.

MSG ©

Pilate asked him, "Do you hear that long list of accusations? Aren't you going to say something?"

BBE ©

Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?

NRSV ©

Then Pilate said to him, "Do you not hear how many accusations they make against you?"

NKJV ©

Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"


KJV
Then
<5119>
said
<3004> (5719)
Pilate
<4091>
unto him
<846>_,
Hearest thou
<191> (5719)
not
<3756>
how many things
<4214>
they witness against
<2649> (5719)
thee
<4675>_?
NASB ©
Then
<5119>
Pilate
<4091>
*said
<3004>
to Him, "Do You not hear
<191>
how
<4214>
many
<4214>
things
<4214>
they testify
<2649>
against
<2649>
You?"
GREEK
tote
<5119>
ADV
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
autw
<846>
P-DSM
o
<3588>
T-NSM
pilatov
<4091>
N-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
akoueiv
<191> (5719)
V-PAI-2S
posa
<4214>
Q-APN
sou
<4675>
P-2GS
katamarturousin
<2649> (5719)
V-PAI-3P
NET © [draft] ITL
Then
<5119>
Pilate
<4091>
said
<3004>
to him
<846>
, “Don’t
<3756>
you hear
<191>
how many
<4214>
charges they are bringing against
<2649>
you
<4675>
?”
NET ©

Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many charges they are bringing against you?”

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org