Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:67

Context
NET ©

Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him,

NIV ©

Then they spat in his face and struck him with their fists. Others slapped him

NASB ©

Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,

NLT ©

Then they spit in Jesus’ face and hit him with their fists. And some slapped him,

MSG ©

Then they were spitting in his face and banging him around. They jeered as they slapped him:

BBE ©

Then they put shame on him, and were cruel to him: and some gave him blows, saying,

NRSV ©

Then they spat in his face and struck him; and some slapped him,

NKJV ©

Then they spat in His face and beat Him; and others struck Him with the palms of their hands,


KJV
Then
<5119>
did they spit
<1716> (5656)
in
<1519>
his
<846>
face
<4383>_,
and
<2532>
buffeted
<2852> (5656)
him
<846>_;
and
<1161>
others smote [him] with the palms of their hands
<4474> (5656)_,
{the palms...: or, rods}
NASB ©
Then
<5119>
they spat
<1716>
in His face
<4383>
and beat
<2852>
Him with their fists
<2852>
; and others
<3588>
slapped
<4474>
Him,
GREEK
tote
<5119>
ADV
eneptusan
<1716> (5656)
V-AAI-3P
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
proswpon
<4383>
N-ASN
autou
<846>
P-GSM
kai
<2532>
CONJ
ekolafisan
<2852> (5656)
V-AAI-3P
auton
<846>
P-ASM
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
erapisan
<4474> (5656)
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
Then
<5119>
they spat
<1716>
in
<1519>
his
<846>
face
<4383>
and
<2532>
struck him with their
<846>
fists
<2852>
. And
<1161>
some slapped
<4474>
him,
NET ©

Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him,

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org