Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:32

Context
NET ©

But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”

NIV ©

But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."

NASB ©

"But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee."

NLT ©

But after I have been raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there."

MSG ©

But after I am raised up, I, your Shepherd, will go ahead of you, leading the way to Galilee."

BBE ©

But after I am come back from the dead, I will go before you into Galilee.

NRSV ©

But after I am raised up, I will go ahead of you to Galilee."

NKJV ©

"But after I have been raised, I will go before you to Galilee."


KJV
But
<1161>
after
<3326>
I
<3165>
am risen again
<1453> (5683)_,
I will go before
<4254> (5692)
you
<5209>
into
<1519>
Galilee
<1056>_.
NASB ©
"But after
<3326>
I have been raised
<1453>
, I will go
<4254>
ahead
<4254>
of you to Galilee
<1056>
."
GREEK
meta
<3326>
PREP
de
<1161>
CONJ
to
<3588>
T-ASN
egeryhnai
<1453> (5683)
V-APN
me
<3165>
P-1AS
proaxw
<4254> (5692)
V-FAI-1S
umav
<5209>
P-2AP
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
galilaian
<1056>
N-ASF
NET © [draft] ITL
But
<1161>
after
<3326>
I am raised
<1453>
, I
<3165>
will go ahead
<4254>
of you
<5209>
into
<1519>
Galilee
<1056>
.”
NET ©

But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org