Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:3

Context
NET ©

Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.

NIV ©

Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

NASB ©

Then the chief priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, named Caiaphas;

NLT ©

At that same time the leading priests and other leaders were meeting at the residence of Caiaphas, the high priest,

MSG ©

At that very moment, the party of high priests and religious leaders was meeting in the chambers of the Chief Priest named Caiaphas,

BBE ©

Then the chief priests and the rulers of the people came together in the house of the high priest, who was named Caiaphas.

NRSV ©

Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

NKJV ©

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people assembled at the palace of the high priest, who was called Caiaphas,


KJV
Then
<5119>
assembled together
<4863> (5681)
the chief priests
<749>_,
and
<2532>
the scribes
<1122>_,
and
<2532>
the elders
<4245>
of the people
<2992>_,
unto
<1519>
the palace
<833>
of the high priest
<749>_,
who
<3588>
was called
<3004> (5746)
Caiaphas
<2533>_,
NASB ©
Then
<5119>
the chief
<749>
priests
<749>
and the elders
<4245>
of the people
<2992>
were gathered
<4863>
together
<4863>
in the court
<833>
of the high
<749>
priest
<749>
, named
<3004>
Caiaphas
<2533>
;
GREEK
tote
<5119>
ADV
sunhcyhsan
<4863> (5681)
V-API-3P
oi
<3588>
T-NPM
arciereiv
<749>
N-NPM
kai
<2532>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
presbuteroi
<4245>
A-NPM
tou
<3588>
T-GSM
laou
<2992>
N-GSM
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
aulhn
<833>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
arcierewv
<749>
N-GSM
tou
<3588>
T-GSM
legomenou
<3004> (5746)
V-PPP-GSM
kaiafa
<2533>
N-GSM
NET © [draft] ITL
Then
<5119>
the chief priests
<749>
and
<2532>
the elders
<4245>
of the people
<2992>
met together
<4863>
in
<1519>
the palace
<833>
of the high priest
<749>
, who was named
<3004>
Caiaphas
<2533>
.
NET ©

Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org