"Later the others also came. ‘Sir! Sir!’ they said. ‘Open the door for us!’
"Later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’
Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Sir, open the door for us!’
"Much later, the other virgins, the silly ones, showed up and knocked on the door, saying, 'Master, we're here. Let us in.'
After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.
Later the other bridesmaids came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’
"Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn Grk “Open to us.”