Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 20:34

Context
NET ©

Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

NIV ©

Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

NASB ©

Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.

NLT ©

Jesus felt sorry for them and touched their eyes. Instantly they could see! Then they followed him.

MSG ©

Deeply moved, Jesus touched their eyes. They had their sight back that very instant, and joined the procession.

BBE ©

And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him.

NRSV ©

Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they regained their sight and followed him.

NKJV ©

So Jesus had compassion and touched their eyes. And immediately their eyes received sight, and they followed Him.


KJV
So
<1161>
Jesus
<2424>
had compassion
<4697> (5679)
[on them], and touched
<680> (5662)
their
<846>
eyes
<3788>_:
and
<2532>
immediately
<2112>
their
<846>
eyes
<3788>
received sight
<308> (5656)_,
and
<2532>
they followed
<190> (5656)
him
<846>_.
NASB ©
Moved
<4697>
with compassion
<4697>
, Jesus
<2424>
touched
<681>
their eyes
<3659>
; and immediately
<2112>
they regained
<308>
their sight
<308>
and followed
<190>
Him.
GREEK
splagcnisyeiv
<4697> (5679)
V-AOP-NSM
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
hqato
<680> (5662)
V-ADI-3S
twn
<3588>
T-GPM
ommatwn
<3659>
N-GPN
autwn
<846>
P-GPM
kai
<2532>
CONJ
euyewv
<2112>
ADV
anebleqan
<308> (5656)
V-AAI-3P
kai
<2532>
CONJ
hkolouyhsan
<190> (5656)
V-AAI-3P
autw
<846>
P-DSM
NET © [draft] ITL
Moved with compassion
<4697>
, Jesus
<2424>
touched
<680>
their
<846>
eyes
<3659>
. Immediately
<2112>
they received
<308>
their sight
<308>
and
<2532>
followed
<190>
him
<846>
.
NET ©

Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org