When they received it, they began to grumble against the landowner.
"When they received it, they grumbled at the landowner,
When they received their pay, they protested,
Taking the dollar, they groused angrily to the manager,
And when they got it, they made a protest against the master of the house,
And when they received it, they grumbled against the landowner,
"And when they had received it , they complained against the landowner,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn The imperfect verb ἐγόγγυζον (egonguzon) has been translated ingressively.