Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 18:1

Context
NET ©

At that time the disciples came to Jesus saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

NIV ©

At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"

NASB ©

At that time the disciples came to Jesus and said, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"

NLT ©

About that time the disciples came to Jesus and asked, "Which of us is greatest in the Kingdom of Heaven?"

MSG ©

At about the same time, the disciples came to Jesus asking, "Who gets the highest rank in God's kingdom?"

BBE ©

In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?

NRSV ©

At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"

NKJV ©

At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"


KJV
At
<1722>
the same
<1565>
time
<5610>
came
<4334> (5656)
the disciples
<3101>
unto Jesus
<2424>_,
saying
<3004> (5723)_,
Who
<5101> <686>
is
<2076> (5748)
the greatest
<3187>
in
<1722>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>_?
NASB ©
At that time
<5610>
the disciples
<3101>
came
<4334>
to Jesus
<2424>
and said
<3004>
, "Who
<5101>
then
<686>
is greatest
<3173>
in the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
?"
GREEK
en
<1722>
PREP
ekeinh
<1565>
D-DSF
th
<3588>
T-DSF
wra
<5610>
N-DSF
proshlyon
<4334> (5656)
V-AAI-3P
oi
<3588>
T-NPM
mayhtai
<3101>
N-NPM
tw
<3588>
T-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
legontev
<3004> (5723)
V-PAP-NPM
tiv
<5101>
I-NSM
ara
<687>
PRT-I
meizwn
<3187>
A-NSM-C
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
basileia
<932>
N-DSF
twn
<3588>
T-GPM
ouranwn
<3772>
N-GPM
NET © [draft] ITL
At
<1722>
that
<1565>
time
<5610>
the disciples
<3101>
came
<4334>
to Jesus
<2424>
saying
<3004>
, “Who
<5101>
is
<1510>
the greatest
<3187>
in
<1722>
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
?”
NET ©

At that time the disciples came to Jesus saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org