Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:29

Context
NET ©

When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down.

NIV ©

Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.

NASB ©

Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.

NLT ©

Jesus returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down.

MSG ©

After Jesus returned, he walked along Lake Galilee and then climbed a mountain and took his place, ready to receive visitors.

BBE ©

And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.

NRSV ©

After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down.

NKJV ©

Jesus departed from there, skirted the Sea of Galilee, and went up on the mountain and sat down there.


KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
departed
<3327> (5631)
from thence
<1564>_,
and came
<2064> (5627)
nigh unto
<3844>
the sea
<2281>
of Galilee
<1056>_;
and
<2532>
went up
<305> (5631)
into
<1519>
a mountain
<3735>_,
and sat down
<2521> (5711)
there
<1563>_.
NASB ©
Departing
<3327>
from there
<1564>
, Jesus
<2424>
went
<2064>
along
<3844>
by the Sea
<2281>
of Galilee
<1056>
, and having gone
<305>
up on the mountain
<3735>
, He was sitting
<2521>
there
<1563>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
metabav
<3327> (5631)
V-2AAP-NSM
ekeiyen
<1564>
ADV
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
hlyen
<2064> (5627)
V-2AAI-3S
para
<3844>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
yalassan
<2281>
N-ASF
thv
<3588>
T-GSF
galilaiav
<1056>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
anabav
<305> (5631)
V-2AAP-NSM
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
orov
<3735>
N-ASN
ekayhto
<2521> (5711)
V-INI-3S
ekei
<1563>
ADV
NET © [draft] ITL
When
<3327>
he left
<3327>
there
<1564>
, Jesus
<2424>
went
<2064>
along
<3844>
the Sea
<2281>
of Galilee
<1056>
. Then
<2532>
he went up
<305>
a mountain
<3735>
, where
<1563>
he sat down
<2521>
.
NET ©

When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org