Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:13

Context
NET ©

And he replied, 1  “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.

NIV ©

He replied, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.

NASB ©

But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.

NLT ©

Jesus replied, "Every plant not planted by my heavenly Father will be rooted up,

MSG ©

Jesus shrugged it off. "Every tree that wasn't planted by my Father in heaven will be pulled up by its roots.

BBE ©

But he said in answer, Every plant which my Father in heaven has not put in the earth, will be taken up by the roots.

NRSV ©

He answered, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted.

NKJV ©

But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.


KJV
But
<1161>
he answered
<611> (5679)
and said
<2036> (5627)_,
Every
<3956>
plant
<5451>_,
which
<3739>
my
<3450>
heavenly
<3770>
Father
<3962>
hath
<5452> (0)
not
<3756>
planted
<5452> (5656)_,
shall be rooted up
<1610> (5701)_.
NASB ©
But He answered
<611>
and said
<3004>
, "Every
<3956>
plant
<5451>
which
<3739>
My heavenly
<3770>
Father
<3962>
did not plant
<5452>
shall be uprooted
<1610>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
apokriyeiv
<611> (5679)
V-AOP-NSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
pasa
<3956>
A-NSF
futeia
<5451>
N-NSF
hn
<3739>
R-ASF
ouk
<3756>
PRT-N
efuteusen
<5452> (5656)
V-AAI-3S
o
<3588>
T-NSM
pathr
<3962>
N-NSM
mou
<3450>
P-1GS
o
<3588>
T-NSM
ouraniov
<3770>
A-NSM
ekrizwyhsetai
<1610> (5701)
V-FPI-3S
NET © [draft] ITL
And
<1161>
he replied
<611>

<2036>
, “Every
<3956>
plant
<5451>
that
<3739>
my
<3450>
heavenly
<3770>
Father
<3962>
did
<5452>
not
<3756>
plant
<5452>
will be uprooted
<1610>
.
NET ©

And he replied, 1  “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.

NET © Notes

tn Grk “And answering, he said.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org