Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:33

Context
NET ©

Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

NIV ©

Then those who were in the boat worshipped him, saying, "Truly you are the Son of God."

NASB ©

And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God’s Son!"

NLT ©

Then the disciples worshiped him. "You really are the Son of God!" they exclaimed.

MSG ©

The disciples in the boat, having watched the whole thing, worshiped Jesus, saying, "This is it! You are God's Son for sure!"

BBE ©

And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.

NRSV ©

And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

NKJV ©

Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."


KJV
Then
<1161>
they that were in
<1722>
the ship
<4143>
came
<2064> (5631)
and worshipped
<4352> (5656)
him
<846>_,
saying
<3004> (5723)_,
Of a truth
<230>
thou art
<1488> (5748)
the Son
<5207>
of God
<2316>_.
NASB ©
And those
<3588>
who were in the boat
<4143>
worshiped
<4352>
Him, saying
<3004>
, "You are certainly
<230>
God's
<2316>
Son
<5207>
!"
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
ploiw
<4143>
N-DSN
prosekunhsan
<4352> (5656)
V-AAI-3P
autw
<846>
P-DSM
legontev
<3004> (5723)
V-PAP-NPM
alhywv
<230>
ADV
yeou
<2316>
N-GSM
uiov
<5207>
N-NSM
ei
<1510> (5748)
V-PXI-2S
NET © [draft] ITL
Then those who were in
<1722>
the boat
<4143>
worshiped
<4352>
him
<846>
, saying
<3004>
, “Truly
<230>
you are
<1510>
the Son
<5207>
of God
<2316>
.”
NET ©

Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org