Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:1

Context
NET ©

At that time Herod the tetrarch 1  heard reports about Jesus,

NIV ©

At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,

NASB ©

At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus,

NLT ©

When Herod Antipas heard about Jesus,

MSG ©

At about this time, Herod, the regional ruler, heard what was being said about Jesus.

BBE ©

At that time news of Jesus came to Herod the king;

NRSV ©

At that time Herod the ruler heard reports about Jesus;

NKJV ©

At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus


KJV
At
<1722>
that
<1565>
time
<2540>
Herod
<2264>
the tetrarch
<5076>
heard
<191> (5656)
of the fame
<189>
of Jesus
<2424>_,
{tetrarch: or, governor over four provinces}
NASB ©
At that time
<2540>
Herod
<2264>
the tetrarch
<5068>
heard
<191>
the news
<189>
about Jesus
<2424>
,
GREEK
en
<1722>
PREP
ekeinw
<1565>
D-DSM
tw
<3588>
T-DSM
kairw
<2540>
N-DSM
hkousen
<191> (5656)
V-AAI-3S
hrwdhv
<2264>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
tetraarchv
<5076>
N-NSM
thn
<3588>
T-ASF
akohn
<189>
N-ASF
ihsou
<2424>
N-GSM
NET © [draft] ITL
At
<1722>
that
<1565>
time
<2540>
Herod
<2264>
the tetrarch
<5076>
heard
<191>
reports
<189>
about Jesus
<2424>
,
NET ©

At that time Herod the tetrarch 1  heard reports about Jesus,

NET © Notes

sn A tetrarch, a ruler with rank and authority lower than a king, ruled only with the approval of the Roman authorities. This was roughly equivalent to being governor of a region. Several times in the NT, Herod, tetrarch of Galilee, is called a king (Matt 14:9, Mark 6:14-29), reflecting popular usage rather than an official title.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.09 seconds
powered by bible.org