Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 10:40

Context
NET ©

“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me. 1 

NIV ©

"He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me.

NASB ©

"He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.

NLT ©

"Anyone who welcomes you is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me.

MSG ©

"We are intimately linked in this harvest work. Anyone who accepts what you do, accepts me, the One who sent you. Anyone who accepts what I do accepts my Father, who sent me.

BBE ©

He who gives honour to you gives honour to me; and he who gives honour to me gives honour to him who sent me.

NRSV ©

"Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.

NKJV ©

"He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.


KJV
He that receiveth
<1209> (5740)
you
<5209>
receiveth
<1209> (5736)
me
<1691>_,
and
<2532>
he that receiveth
<1209> (5740)
me
<1691>
receiveth
<1209> (5736)
him that sent
<649> (5660)
me
<3165>_.
NASB ©
"He who receives
<1209>
you receives
<1209>
Me, and he who receives
<1209>
Me receives
<1209>
Him who sent
<649>
Me.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
decomenov
<1209> (5740)
V-PNP-NSM
umav
<5209>
P-2AP
eme
<1691>
P-1AS
decetai
<1209> (5736)
V-PNI-3S
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
eme
<1691>
P-1AS
decomenov
<1209> (5740)
V-PNP-NSM
decetai
<1209> (5736)
V-PNI-3S
ton
<3588>
T-ASM
aposteilanta
<649> (5660)
V-AAP-ASM
me
<3165>
P-1AS
NET © [draft] ITL
“Whoever receives
<1209>
you
<5209>
receives
<1209>
me
<1691>
, and
<2532>
whoever receives
<1209>
me
<1691>
receives
<1209>
the one who sent
<649>
me
<3165>
.
NET ©

“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me. 1 

NET © Notes

sn The one who sent me refers to God.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org