Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 9:34

Context
NET ©

But they were silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.

NIV ©

But they kept quiet because on the way they had argued about who was the greatest.

NASB ©

But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.

NLT ©

But they didn’t answer, because they had been arguing about which of them was the greatest.

MSG ©

The silence was deafening--they had been arguing with one another over who among them was greatest.

BBE ©

But they said nothing: because they had had an argument between themselves on the way, about who was the greatest.

NRSV ©

But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest.

NKJV ©

But they kept silent, for on the road they had disputed among themselves who would be the greatest.


KJV
But
<1161>
they held their peace
<4623> (5707)_:
for
<1063>
by
<1722>
the way
<3598>
they had disputed
<1256> (5675)
among
<4314>
themselves
<240>_,
who
<5101>
[should be] the greatest
<3187>_.
NASB ©
But they kept
<4623>
silent
<4623>
, for on the way
<3598>
they had discussed
<1256>
with one
<240>
another
<240>
which
<5101>
of them was the greatest
<3173>
.
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
esiwpwn
<4623> (5707)
V-IAI-3P
prov
<4314>
PREP
allhlouv
<240>
C-APM
gar
<1063>
CONJ
dielecyhsan
<1256> (5675)
V-AOI-3P
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
odw
<3598>
N-DSF
tiv
<5101>
I-NSM
meizwn
<3187>
A-NSM-C
NET © [draft] ITL
But
<1161>
they were silent
<4623>
, for
<1063>
on
<1722>
the way
<3598>
they had argued
<1256>
with
<4314>
one another
<240>
about who was
<5101>
the greatest
<3187>
.
NET ©

But they were silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org