Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 8:7

Context
NET ©

They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.

NIV ©

They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.

NASB ©

They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be served as well.

NLT ©

A few small fish were found, too, so Jesus also blessed these and told the disciples to pass them out.

MSG ©

They also had a few fish. He pronounced a blessing over the fish and told his disciples to hand them out as well.

BBE ©

And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.

NRSV ©

They had also a few small fish; and after blessing them, he ordered that these too should be distributed.

NKJV ©

They also had a few small fish; and having blessed them, He said to set them also before them .


KJV
And
<2532>
they had
<2192> (5707)
a few
<3641>
small fishes
<2485>_:
and
<2532>
he blessed
<2127> (5660)_,
and commanded
<2036> (5627)
to set
<3908> (0)
them
<846>
also
<2532>
before
<3908> (5629)
[them].
NASB ©
They also
<2532>
had
<2192>
a few
<3641>
small
<2485>
fish
<2485>
; and after He had blessed
<2127>
them, He ordered
<3004>
these
<3778>
to be served
<3908>
as well
<2532>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
eicon
<2192> (5707)
V-IAI-3P
icyudia
<2485>
N-APN
oliga
<3641>
A-APN
kai
<2532>
CONJ
euloghsav
<2127> (5660)
V-AAP-NSM
auta
<846>
P-APN
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
tauta
<3778>
D-APN
paratiyenai
<3908> (5683)
V-APN
NET © [draft] ITL
They
<2192>
also
<2532>
had
<2192>
a few
<3641>
small fish
<2485>
. After giving thanks
<2127>
for these
<846>
, he told
<2036>
them to serve
<3908>
these
<3778>
as well.
NET ©

They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org