Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 7:28

Context
NET ©

She answered, “Yes, Lord, but even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

NIV ©

"Yes, Lord," she replied, "but even the dogs under the table eat the children’s crumbs."

NASB ©

But she answered and *said to Him, "Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children’s crumbs."

NLT ©

She replied, "That’s true, Lord, but even the dogs under the table are given some crumbs from the children’s plates."

MSG ©

She said, "Of course, Master. But don't dogs under the table get scraps dropped by the children?"

BBE ©

But she said to him in answer, Yes, Lord: even the dogs under the table take the bits dropped by the children.

NRSV ©

But she answered him, "Sir, even the dogs under the table eat the children’s crumbs."

NKJV ©

And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children’s crumbs."


KJV
And
<1161>
she answered
<611> (5662)
and
<2532>
said
<3004> (5719)
unto him
<846>_,
Yes
<3483>_,
Lord
<2962>_:
yet
<2532> <1063>
the dogs
<2952>
under
<5270>
the table
<5132>
eat
<2068> (5719)
of
<575>
the children's
<3813>
crumbs
<5589>_.
NASB ©
But she answered
<611>
and *said
<3004>
to Him, "Yes
<3483>
, Lord
<2962>
, but even
<2532>
the dogs
<2952>
under
<5270>
the table
<5132>
feed
<2068>
on the children's
<3813>
crumbs
<5589>
."
GREEK
h
<3588>
T-NSF
de
<1161>
CONJ
apekriyh
<611> (5662)
V-ADI-3S
kai
<2532>
CONJ
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
autw
<846>
P-DSM
nai
<3483>
PRT
kurie
<2962>
N-VSM
kai
<2532>
CONJ
ta
<3588>
T-NPN
kunaria
<2952>
N-NPN
upokatw
<5270>
ADV
thv
<3588>
T-GSF
trapezhv
<5132>
N-GSF
esyiousin
<2068> (5719)
V-PAI-3P
apo
<575>
PREP
twn
<3588>
T-GPN
qiciwn
<5589>
N-GPN
twn
<3588>
T-GPN
paidiwn
<3813>
N-GPN
NET © [draft] ITL
She answered
<611>
, “Yes
<3483>
, Lord
<2962>
, but
<2532>
even the dogs
<2952>
under
<5270>
the table
<5132>
eat
<2068>
the children’s
<3813>
crumbs
<5589>
.”
NET ©

She answered, “Yes, Lord, but even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org