Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 6:7

Context
NET ©

Jesus 1  called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits. 2 

NIV ©

Calling the Twelve to him, he sent them out two by two and gave them authority over evil spirits.

NASB ©

And He *summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;

NLT ©

And he called his twelve disciples together and sent them out two by two, with authority to cast out evil spirits.

MSG ©

Jesus called the Twelve to him, and sent them out in pairs. He gave them authority and power to deal with the evil opposition.

BBE ©

And he gave orders to the twelve, and sent them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits;

NRSV ©

He called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

NKJV ©

And He called the twelve to Himself , and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits.


KJV
And
<2532>
he called
<4341> (5736)
[unto him] the twelve
<1427>_,
and
<2532>
began
<756> (5662)
to send
<649> (0)
them
<846>
forth
<649> (5721)
by two
<1417>
and two
<1417>_;
and
<2532>
gave
<1325> (5707)
them
<846>
power over
<1849>
unclean
<169>
spirits
<4151>_;
NASB ©
And He *summoned
<4341>
the twelve
<1427>
and began
<757>
to send
<649>
them out in pairs
<1417>
, and gave
<1325>
them authority
<1849>
over the unclean
<169>
spirits
<4151>
;
GREEK
kai
<2532>
CONJ
proskaleitai
<4341> (5736)
V-PNI-3S
touv
<3588>
T-APM
dwdeka
<1427>
A-NUI
kai
<2532>
CONJ
hrxato
<756> (5662)
V-ADI-3S
autouv
<846>
P-APM
apostellein
<649> (5721)
V-PAN
duo
<1417>
A-NUI
duo
<1417>
A-NUI
kai
<2532>
CONJ
edidou
<1325> (5707)
V-IAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
exousian
<1849>
N-ASF
twn
<3588>
T-GPN
pneumatwn
<4151>
N-GPN
twn
<3588>
T-GPN
akayartwn
<169>
A-GPN
NET © [draft] ITL
Jesus called
<4341>
the twelve
<1427>
and
<2532>
began
<756>
to send
<649>
them
<846>
out
<649>
two
<1417>
by two
<1417>
. He
<2532>
gave
<1325>
them
<846>
authority
<1849>
over the unclean
<169>
spirits
<4151>
.
NET ©

Jesus 1  called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits. 2 

NET © Notes

tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

sn The phrase unclean spirits refers to evil spirits.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org