Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 16:12

Context
NET ©

After this he appeared in a different form to two of them while they were on their way to the country.

NIV ©

Afterwards Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the country.

NASB ©

After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country.

NLT ©

Afterward he appeared to two who were walking from Jerusalem into the country, but they didn’t recognize him at first because he had changed his appearance.

MSG ©

Later he appeared, but in a different form, to two of them out walking in the countryside.

BBE ©

And after these things he was seen in another form by two of them, while they were walking on their way into the country.

NRSV ©

After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country.

NKJV ©

After that, He appeared in another form to two of them as they walked and went into the country.


KJV
After
<1161> <3326>
that
<5023>
he appeared
<5319> (5681)
in
<1722>
another
<2087>
form
<3444>
unto two
<1417>
of
<1537>
them
<846>_,
as they walked
<4043> (5723)_,
and went
<4198> (5740)
into
<1519>
the country
<68>_.
NASB ©
After
<3326>
that, He appeared
<5319>
in a different
<2087>
form
<3444>
to two
<1417>
of them while they were walking
<4043>
along on their way
<4198>
to the country
<68>
.
GREEK
meta
<3326>
PREP
de
<1161>
CONJ
tauta
<5023>
D-APN
dusin
<1417>
A-DPM
ex
<1537>
PREP
autwn
<846>
P-GPM
peripatousin
<4043> (5723)
V-PAP-DPM
efanerwyh
<5319> (5681)
V-API-3S
en
<1722>
PREP
etera
<2087>
A-DSF
morfh
<3444>
N-DSF
poreuomenoiv
<4198> (5740)
V-PNP-DPM
eiv
<1519>
PREP
agron
<68>
N-ASM
NET © [draft] ITL
After
<3326>
this
<5023>
he appeared
<5319>
in
<1722>
a different
<2087>
form
<3444>
to two
<1417>
of
<1537>
them
<846>
while
<4043>
they were
<4043>
on their way
<4198>
to
<1519>
the country
<68>
.
NET ©

After this he appeared in a different form to two of them while they were on their way to the country.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org