Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 15:7

Context
NET ©

A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.

NIV ©

A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

NASB ©

The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

NLT ©

One of the prisoners at that time was Barabbas, convicted along with others for murder during an insurrection.

MSG ©

There was one prisoner called Barabbas, locked up with the insurrectionists who had committed murder during the uprising against Rome.

BBE ©

And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.

NRSV ©

Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.

NKJV ©

And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.


KJV
And
<1161>
there was
<2258> (5713)
[one] named
<3004> (5746)
Barabbas
<912>_,
[which lay] bound
<1210> (5772)
with
<3326>
them that had made insurrection with him
<4955>_,
who
<3748>
had committed
<4160> (5715)
murder
<5408>
in
<1722>
the insurrection
<4714>_.
NASB ©
The man named
<3004>
Barabbas
<912>
had been
<1510>
imprisoned
<1210>
with the insurrectionists
<4714>
who
<3748>
had committed
<4160>
murder
<5408>
in the insurrection
<4714>
.
GREEK
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
legomenov
<3004> (5746)
V-PPP-NSM
barabbav
<912>
N-NSM
meta
<3326>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
stasiastwn
<4955>
N-GPM
dedemenov
<1210> (5772)
V-RPP-NSM
oitinev
<3748>
R-NPM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
stasei
<4714>
N-DSF
fonon
<5408>
N-ASM
pepoihkeisan
<4160> (5715)
V-LAI-3P
NET © [draft] ITL
A man named
<3004>
Barabbas
<912>
was
<1510>
imprisoned
<1210>
with
<3326>
rebels
<4955>
who
<3748>
had committed
<4160>
murder
<5408>
during
<1722>
an insurrection
<4714>
.
NET ©

A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org