Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 15:26

Context
NET ©

The inscription 1  of the charge against him read, “The king of the Jews.”

NIV ©

The written notice of the charge against him read: THE KING OF THE JEWS.

NASB ©

The inscription of the charge against Him read, "THE KING OF THE JEWS."

NLT ©

A signboard was fastened to the cross above Jesus’ head, announcing the charge against him. It read: "The King of the Jews."

MSG ©

The charge against him--THE KING OF THE JEWS--was printed on a poster.

BBE ©

And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.

NRSV ©

The inscription of the charge against him read, "The King of the Jews."

NKJV ©

And the inscription of His accusation was written above: THE KING OF THE JEWS.


KJV
And
<2532>
the superscription
<1923>
of his
<846>
accusation
<156>
was
<2258> (5713)
written over
<1924> (5772)_,
THE KING
<935>
OF THE JEWS
<2453>_.
NASB ©
The inscription
<1923>
of the charge
<156>
against
<156>
Him read
<1924>
, "THE KING
<935>
OF THE JEWS
<2453>
."
GREEK
kai
<2532>
CONJ
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
h
<3588>
T-NSF
epigrafh
<1923>
N-NSF
thv
<3588>
T-GSF
aitiav
<156>
N-GSF
autou
<846>
P-GSM
epigegrammenh
<1924> (5772)
V-RPP-NSF
o
<3588>
T-NSM
basileuv
<935>
N-NSM
twn
<3588>
T-GPM
ioudaiwn
<2453>
A-GPM
NET © [draft] ITL
The inscription
<1923>
of the charge
<156>
against him
<846>
read
<1924>
, “The king
<935>
of the Jews
<2453>
.”
NET ©

The inscription 1  of the charge against him read, “The king of the Jews.”

NET © Notes

sn Mention of the inscription is an important detail, because the inscription would normally give the reason for the execution. It shows that Jesus was executed for claiming to be a king. It was also probably written with irony from the executioners’ point of view.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org