Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 14:58

Context
NET ©

“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.’”

NIV ©

"We heard him say, ‘I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.’"

NASB ©

"We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.’"

NLT ©

"We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’"

MSG ©

"We heard him say, 'I am going to tear down this Temple, built by hard labor, and in three days build another without lifting a hand.'"

BBE ©

He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.

NRSV ©

"We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’"

NKJV ©

"We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.’"


KJV
We
<2249>
heard
<191> (5656)
him
<846>
say
<3004> (5723)_,

<3754>
I
<1473>
will destroy
<2647> (5692)
this
<5126>
temple
<3485>
that is made with hands
<5499>_,
and
<2532>
within
<1223>
three
<5140>
days
<2250>
I will build
<3618> (5692)
another
<243>
made without hands
<886>_.
NASB ©
"We heard
<191>
Him say
<3004>
, 'I will destroy
<2647>
this
<3778>
temple
<3485>
made
<5499>
with hands
<5499>
, and in three
<5140>
days
<2250>
I will build
<3618>
another
<243>
made
<886>
without
<886>
hands
<886>
.'"
GREEK
oti
<3754>
CONJ
hmeiv
<2249>
P-1NP
hkousamen
<191> (5656)
V-AAI-1P
autou
<846>
P-GSM
legontov
<3004> (5723)
V-PAP-GSM
oti
<3754>
CONJ
egw
<1473>
P-1NS
katalusw
<2647> (5692)
V-FAI-1S
ton
<3588>
T-ASM
naon
<3485>
N-ASM
touton
<5126>
D-ASM
ton
<3588>
T-ASM
ceiropoihton
<5499>
A-ASM
kai
<2532>
CONJ
dia
<1223>
PREP
triwn
<5140>
A-GPF
hmerwn
<2250>
N-GPF
allon
<243>
A-ASM
aceiropoihton
<886>
A-ASM
oikodomhsw
<3618> (5692)
V-FAI-1S
NET © [draft] ITL
“We
<2249>
heard
<191>
him
<846>
say
<3004>
, ‘I
<1473>
will destroy
<2647>
this
<5126>
temple
<3485>
made with hands
<5499>
and
<2532>
in
<1223>
three
<5140>
days
<2250>
build
<3618>
another
<243>
not made with hands
<886>
.’”
NET ©

“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.’”

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org