Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 10:43

Context
NET ©

But it is not this way among you. Instead whoever wants to be great among you must be your servant,

NIV ©

Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

NASB ©

"But it is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant;

NLT ©

But among you it should be quite different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,

MSG ©

It's not going to be that way with you. Whoever wants to be great must become a servant.

BBE ©

But it is not so among you: but whoever has a desire to become great among you, let him be your servant:

NRSV ©

But it is not so among you; but whoever wishes to become great among you must be your servant,

NKJV ©

"Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant.


KJV
But
<1161>
so
<3779>
shall it
<2071> (0)
not
<3756>
be
<2071> (5704)
among
<1722>
you
<5213>_:
but
<235>
whosoever
<3739> <1437>
will
<2309> (5725)
be
<1096> (5635)
great
<3173>
among
<1722>
you
<5213>_,
shall be
<2071> (5704)
your
<5216>
minister
<1249>_:
NASB ©
"But it is not this
<3779>
way
<3779>
among
<1722>
you, but whoever
<3739>
<302> wishes
<2309>
to become
<1096>
great
<3173>
among
<1722>
you shall be your servant
<1249>
;
GREEK
ouc
<3756>
PRT-N
outwv
<3779>
ADV
de
<1161>
CONJ
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
all
<235>
CONJ
ov
<3739>
R-NSM
an
<302>
PRT
yelh
<2309> (5725)
V-PAS-3S
megav
<3173>
A-NSM
genesyai
<1096> (5635)
V-2ADN
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
estai
<1510> (5704)
V-FXI-3S
umwn
<5216>
P-2GP
diakonov
<1249>
N-NSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
it is
<1510>
not
<3756>
this way
<3779>
among
<1722>
you
<5213>
. Instead
<235>
whoever
<3739>

<302>
wants
<2309>
to be
<1096>
great
<3173>
among
<1722>
you
<5213>
must be
<1510>
your
<5216>
servant
<1249>
,
NET ©

But it is not this way among you. Instead whoever wants to be great among you must be your servant,

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org