Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 7:50

Context
NET ©

He 1  said to the woman, “Your faith 2  has saved you; 3  go in peace.”

NIV ©

Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

NASB ©

And He said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

NLT ©

And Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

MSG ©

He ignored them and said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."

BBE ©

And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.

NRSV ©

And he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

NKJV ©

Then He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."


KJV
And
<1161>
he said
<2036> (5627)
to
<4314>
the woman
<1135>_,
Thy
<4675>
faith
<4102>
hath saved
<4982> (5758)
thee
<4571>_;
go
<4198> (5737)
in
<1519>
peace
<1515>_.
NASB ©
And He said
<3004>
to the woman
<1135>
, "Your faith
<4102>
has saved
<4982>
you; go
<4198>
in peace
<1515>
."
GREEK
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
de
<1161>
CONJ
prov
<4314>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
gunaika
<1135>
N-ASF
h
<3588>
T-NSF
pistiv
<4102>
N-NSF
sou
<4675>
P-2GS
seswken
<4982> (5758)
V-RAI-3S
se
<4571>
P-2AS
poreuou
<4198> (5737)
V-PNM-2S
eiv
<1519>
PREP
eirhnhn
<1515>
N-ASF
NET © [draft] ITL
He said
<2036>
to
<4314>
the woman
<1135>
, “Your
<4675>
faith
<4102>
has saved
<4982>
you
<4571>
; go
<4198>
in
<1519>
peace
<1515>
.”
NET ©

He 1  said to the woman, “Your faith 2  has saved you; 3  go in peace.”

NET © Notes

tn Here δέ (de) has not been translated.

sn On faith see Luke 5:20; 7:9; 8:25; 12:28; 17:6; 18:8; 22:32.

sn The questioning did not stop Jesus. He declared authoritatively that the woman was forgiven by God (your faith has saved you). This event is a concrete example of Luke 5:31-32.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org