Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 4:19

Context
NET ©

to proclaim the year 1  of the Lords favor. 2 

NIV ©

to proclaim the year of the Lord’s favour."

NASB ©

TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD."

NLT ©

and that the time of the Lord’s favor has come."

MSG ©

to announce, "This is God's year to act!"

BBE ©

To give knowledge that the year of the Lord’s good pleasure is come.

NRSV ©

to proclaim the year of the Lord’s favor."

NKJV ©

To proclaim the acceptable year of the LORD."


KJV
To preach
<2784> (5658)
the acceptable
<1184>
year
<1763>
of the Lord
<2962>_.
NASB ©
TO PROCLAIM
<2784>
THE FAVORABLE
<1184>
YEAR
<1763>
OF THE LORD
<2962>
."
GREEK
khruxai
<2784> (5658)
V-AAN
eniauton
<1763>
N-ASM
kuriou
<2962>
N-GSM
dekton
<1184>
A-ASM
NET © [draft] ITL
to proclaim
<2784>
the year
<1763>
of the Lord’s
<2962>
favor
<1184>
.”
NET ©

to proclaim the year 1  of the Lords favor. 2 

NET © Notes

sn The year of the Lords favor (Grk “the acceptable year of the Lord”) is a description of the year of Jubilee (Lev 25:10). The year of the total forgiveness of debt is now turned into a metaphor for salvation. Jesus had come to proclaim that God was ready to forgive sin totally.

sn A quotation from Isa 61:1-2a. Within the citation is a line from Isa 58:6, with its reference to setting the oppressed free.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org