Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 3:20

Context
NET ©

Herod added this to them all: He locked up John in prison.

NIV ©

Herod added this to them all: He locked John up in prison.

NASB ©

Herod also added this to them all: he locked John up in prison.

NLT ©

So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.

MSG ©

capped his long string of evil deeds with this outrage: He put John in jail.

BBE ©

Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.

NRSV ©

added to them all by shutting up John in prison.

NKJV ©

also added this, above all, that he shut John up in prison.


KJV
Added
<4369> (5656)
yet
<2532>
this
<5124>
above
<1909>
all
<3956>_,
that
<2532>
he shut up
<2623> (5656)
John
<2491>
in
<1722>
prison
<5438>_.
NASB ©
Herod also
<2532>
added
<4369>
this
<3778>
to them all
<3956>
: he locked
<2623>
John
<2491>
up in prison
<5438>
.
GREEK
proseyhken
<4369> (5656)
V-AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
touto
<5124>
D-ASN
epi
<1909>
PREP
pasin
<3956>
A-DPN
katekleisen
<2623> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
iwannhn
<2491>
N-ASM
en
<1722>
PREP
fulakh
<5438>
N-DSF
NET © [draft] ITL
Herod added
<4369>
this
<5124>
to
<1909>
them all
<3956>
: He locked up
<2623>
John
<2491>
in
<1722>
prison
<5438>
.
NET ©

Herod added this to them all: He locked up John in prison.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org