Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 24:52

Context
NET ©

So 1  they worshiped 2  him and returned to Jerusalem with great joy, 3 

NIV ©

Then they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.

NASB ©

And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

NLT ©

They worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.

MSG ©

And they were on their knees, worshiping him. They returned to Jerusalem bursting with joy.

BBE ©

And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

NRSV ©

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy;

NKJV ©

And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,


KJV
And
<2532>
they
<846>
worshipped
<4352> (5660)
him
<846>_,
and returned
<5290> (5656)
to
<1519>
Jerusalem
<2419>
with
<3326>
great
<3173>
joy
<5479>_:
NASB ©
And they, after worshiping
<4352>
Him, returned
<5290>
to Jerusalem
<2419>
with great
<3173>
joy
<5479>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
autoi
<846>
P-NPM
[[proskunhsantev
<4352> (5660)
V-AAP-NPM
auton]]
<846>
P-ASM
upestreqan
<5290> (5656)
V-AAI-3P
eiv
<1519>
PREP
ierousalhm
<2419>
N-PRI
meta
<3326>
PREP
carav
<5479>
N-GSF
megalhv
<3173>
A-GSF
NET © [draft] ITL
So
<2532>
they
<846>
worshiped
<4352>
him
<846>
and returned
<5290>
to
<1519>
Jerusalem
<2419>
with
<3326>
great
<3173>
joy
<5479>
,
NET ©

So 1  they worshiped 2  him and returned to Jerusalem with great joy, 3 

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of Jesus’ ascension and the concluding summary of Luke’s Gospel.

tc The reference to worship is lacking in the Western ms D, its last major omission in this Gospel.

sn Joy is another key theme for Luke: 1:14; 2:10; 8:13; 10:17; 15:7, 10; 24:41.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org