Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 23:17

Context
NET ©

[[EMPTY]] 1 

NIV ©

[[EMPTY]]

NASB ©

\i1 Now he was obliged to release to them at the feast one prisoner. \i0

NLT ©

[[EMPTY]]

BBE ©

NRSV ©

[[EMPTY]]

NKJV ©

(for it was necessary for him to release one to them at the feast).


KJV
(For
<1161>
of necessity
<318>
he must
<2192> (5707)
release
<630> (5721)
one
<1520>
unto them
<846>
at
<2596>
the feast
<1859>.)
NASB ©
[Now
<1161>
he was obliged
<2192>
<318> to release
<630>
to them at the feast
<1859>
one
<1520>
prisoner.]
GREEK
NET © [draft] ITL
NET ©

[[EMPTY]] 1 

NET © Notes

tc Many of the best mss, as well as some others (Ì75 A B K L T 070 1241 pc sa), lack 23:17 “(Now he was obligated to release one individual for them at the feast.)” This verse appears to be a parenthetical note explaining the custom of releasing someone on amnesty at the feast. It appears in two different locations with variations in wording, which makes it look like a scribal addition. It is included in א (D following v. 19) W Θ Ψ Ë1,13 Ï lat. The verse appears to be an explanatory gloss based on Matt 27:15 and Mark 15:6, not original in Luke. The present translation follows NA27 in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org