Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 21:38

Context
NET ©

And all the people 1  came to him early in the morning to listen to him in the temple courts. 2 

NIV ©

and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

NASB ©

And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

NLT ©

The crowds gathered early each morning to hear him.

MSG ©

All the people were up at the crack of dawn to come to the Temple and listen to him.

BBE ©

And all the people came early in the morning to give ear to his words in the Temple.

NRSV ©

And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.

NKJV ©

Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.


KJV
And
<2532>
all
<3956>
the people
<2992>
came early in the morning
<3719> (5707)
to
<4314>
him
<846>
in
<1722>
the temple
<2411>_,
for to hear
<191> (5721)
him
<846>_.
NASB ©
And all
<3956>
the people
<2992>
would get
<3719>
up early
<3719>
in the morning
<3719>
to come to Him in the temple
<2413>
to listen
<191>
to Him.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
pav
<3956>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
laov
<2992>
N-NSM
wryrizen
<3719> (5707)
V-IAI-3S
prov
<4314>
PREP
auton
<846>
P-ASM
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
ierw
<2411>
N-DSN
akouein
<191> (5721)
V-PAN
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
all
<3956>
the people
<2992>
came
<3719>
to
<4314>
him
<846>
early in the morning
<3719>
to listen
<191>
to him
<846>
in
<1722>
the temple courts
<2411>
.
NET ©

And all the people 1  came to him early in the morning to listen to him in the temple courts. 2 

NET © Notes

sn Jesus’ teaching was still quite popular with all the people at this point despite the leaders’ opposition.

tc Some mss (those of Ë13) place John 7:53-8:11 here after v. 38, no doubt because it was felt that this was a better setting for the pericope.

tn Grk “in the temple.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org