Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 17:29

Context
NET ©

but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. 1 

NIV ©

But the day Lot left Sodom, fire and sulphur rained down from heaven and destroyed them all.

NASB ©

but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

NLT ©

until the morning Lot left Sodom. Then fire and burning sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

MSG ©

right up to the day Lot walked out of Sodom and a firestorm swept down and burned everything to a crisp.

BBE ©

But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.

NRSV ©

but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed all of them

NKJV ©

"but on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.


KJV
But
<3739> <1161>
the same day
<2250>
that Lot
<3091>
went
<1831> (5627)
out of
<575>
Sodom
<4670>
it rained
<1026> (5656)
fire
<4442>
and
<2532>
brimstone
<2303>
from
<575>
heaven
<3772>_,
and
<2532>
destroyed
<622> (5656)
[them] all
<537>_.
NASB ©
but on the day
<2250>
that Lot
<3091>
went
<1831>
out from Sodom
<4670>
it rained
<1026>
fire
<4442>
and brimstone
<2303>
from heaven
<3772>
and destroyed
<622>
them all
<3956>
.
GREEK
h
<3739>
R-DSF
de
<1161>
CONJ
hmera
<2250>
N-DSF
exhlyen
<1831> (5627)
V-2AAI-3S
lwt
<3091>
N-PRI
apo
<575>
PREP
sodomwn
<4670>
N-GPN
ebrexen
<1026> (5656)
V-AAI-3S
pur
<4442>
N-ASN
kai
<2532>
CONJ
yeion
<2303>
N-ASN
ap
<575>
PREP
ouranou
<3772>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
apwlesen
<622> (5656)
V-AAI-3S
pantav
<3956>
A-APM
NET © [draft] ITL
but
<1161>
on the day
<2250>
Lot
<3091>
went out
<1831>
from
<575>
Sodom
<4670>
, fire
<4442>
and
<2532>
sulfur
<2303>
rained down
<1026>
from
<575>
heaven
<3772>
and
<2532>
destroyed
<622>
them all
<3956>
.
NET ©

but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. 1 

NET © Notes

sn And destroyed them all. The coming of the Son of Man will be like the judgment on Sodom, one of the most immoral places of the OT (Gen 19:16-17; Deut 32:32-33; Isa 1:10).



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org