Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 13:20

Context
NET ©

Again 1  he said, “To what should I compare the kingdom of God? 2 

NIV ©

Again he asked, "What shall I compare the kingdom of God to?

NASB ©

And again He said, "To what shall I compare the kingdom of God?

NLT ©

He also asked, "What else is the Kingdom of God like?

MSG ©

He tried again. "How can I picture God's kingdom?

BBE ©

And again he said, What is the kingdom of God like?

NRSV ©

And again he said, "To what should I compare the kingdom of God?

NKJV ©

And again He said, "To what shall I liken the kingdom of God?


KJV
And
<2532>
again
<3825>
he said
<2036> (5627)_,
Whereunto
<5101>
shall I liken
<3666> (5692)
the kingdom
<932>
of God
<2316>_?
NASB ©
And again
<3825>
He said
<3004>
, "To what
<5101>
shall I compare
<3666>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
?
GREEK
kai
<2532>
CONJ
palin
<3825>
ADV
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
tini
<5101>
I-DSN
omoiwsw
<3666> (5692)
V-FAI-1S
thn
<3588>
T-ASF
basileian
<932>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
Again
<3825>
he said
<2036>
, “To what
<5101>
should I compare
<3666>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
?
NET ©

Again 1  he said, “To what should I compare the kingdom of God? 2 

NET © Notes

tn Grk “And again.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

sn The kingdom of God is a major theme of Jesus. It is a realm in which Jesus rules and to which those who trust him belong. See Luke 6:20; 11:20; 17:20-21.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org