Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 8:32

Context
NET ©

but the remainder of the meat and the bread 1  you must burn with fire.

NIV ©

Then burn up the rest of the meat and the bread.

NASB ©

"The remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire.

NLT ©

Any meat or bread that is left over must then be burned up.

MSG ©

Burn up the leftovers from the meat and bread.

BBE ©

And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.

NRSV ©

and what remains of the flesh and the bread you shall burn with fire.

NKJV ©

"What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.


KJV
And that which remaineth
<03498> (8737)
of the flesh
<01320>
and of the bread
<03899>
shall ye burn
<08313> (8799)
with fire
<0784>_.
NASB ©
"The remainder
<03498>
of the flesh
<01320>
and of the bread
<03899>
you shall burn
<08313>
in the fire
<0784>
.
HEBREW
wprvt
<08313>
sab
<0784>
Mxlbw
<03899>
rvbb
<01320>
rtwnhw (8:32)
<03498>
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
kataleifyen
<2641
V-APPNS
twn
<3588
T-GPN
krewn
<2907
N-GPN
kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPM
artwn
<740
N-GPM
en
<1722
PREP
puri
<4442
N-DSN
katakauyhsetai
<2618
V-FPI-3S
NET © [draft] ITL
but the remainder
<03498>
of the meat
<01320>
and the bread
<03899>
you must burn
<08313>
with fire
<0784>
.
NET ©

but the remainder of the meat and the bread 1  you must burn with fire.

NET © Notes

tn Heb “but the remainder in the flesh and in the bread”; NAB, CEV “what is left over”; NRSV “what remains.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org