Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 7:33

Context
NET ©

The one from Aaron’s sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,

NIV ©

The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

NASB ©

‘The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.

NLT ©

The right thigh must always be given to the priest who sprinkles the blood and offers the fat of the peace offering.

MSG ©

Give a portion of the right thigh to the son of Aaron who offers the blood and fat of the Peace-Offering as his portion.

BBE ©

That man, among the sons of Aaron, by whom the blood of the peace-offering and the fat are offered, is to have the right leg for his part.

NRSV ©

the one among the sons of Aaron who offers the blood and fat of the offering of well-being shall have the right thigh for a portion.

NKJV ©

‘He among the sons of Aaron, who offers the blood of the peace offering and the fat, shall have the right thigh for his part.


KJV
He among the sons
<01121>
of Aaron
<0175>_,
that offereth
<07126> (8688)
the blood
<01818>
of the peace offerings
<08002>_,
and the fat
<02459>_,
shall have the right
<03225>
shoulder
<07785>
for [his] part
<04490>_.
NASB ©
'The one among
<04480>
the sons
<01121>
of Aaron
<0175>
who offers
<07126>
the blood
<01818>
of the peace
<08002>
offerings
<08002>
and the fat
<02459>
, the right
<03225>
thigh
<07785>
shall be his as his portion
<04490>
.
HEBREW
hnml
<04490>
Nymyh
<03225>
qws
<07785>
hyht
<01961>
wl
<0>
Nrha
<0175>
ynbm
<01121>
blxh
<02459>
taw
<0853>
Mymlsh
<08002>
Md
<01818>
ta
<0853>
byrqmh (7:33)
<07126>
LXXM
o
<3588
T-NSM
prosferwn
<4374
V-PAPNS
to
<3588
T-ASN
aima
<129
N-ASN
tou
<3588
T-GSN
swthriou
<4992
N-GSN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
stear {N-ASN} apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
aarwn
<2
N-PRI
autw
<846
D-DSM
estai
<1510
V-FMI-3S
o
<3588
T-NSM
braciwn
<1023
N-NSM
o
<3588
T-NSM
dexiov
<1188
A-NSM
en
<1722
PREP
meridi
<3310
N-DSF
NET © [draft] ITL
The one from Aaron’s
<0175>
sons
<01121>
who presents
<07126>
the blood
<01818>
of the peace offering
<08002>
and fat
<02459>
will
<01961>
have the right
<03225>
thigh
<07785>
as his share
<04490>
,
NET ©

The one from Aaron’s sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org