Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 6:16

Context
NET ©

Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.

NIV ©

Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

NASB ©

‘What is left of it Aaron and his sons are to eat. It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; they are to eat it in the court of the tent of meeting.

NLT ©

After burning this handful, the rest of the flour will belong to Aaron and his sons for their food. It must, however, be baked without yeast and eaten in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.

MSG ©

Aaron and his sons eat the rest of it. It is unraised bread and so eaten in a holy place--in the Courtyard of the Tent of Meeting.

BBE ©

And whatever is over Aaron and his sons may have for their food, taking it without leaven in a holy place; in the open space of the Tent of meeting they may take a meal of it.

NRSV ©

Aaron and his sons shall eat what is left of it; it shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

NKJV ©

‘And the remainder of it Aaron and his sons shall eat; with unleavened bread it shall be eaten in a holy place; in the court of the tabernacle of meeting they shall eat it.


KJV
And the remainder
<03498> (8737)
thereof shall Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
eat
<0398> (8799)_:
with unleavened bread
<04682>
shall it be eaten
<0398> (8735)
in the holy
<06918>
place
<04725>_;
in the court
<02691>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>
they shall eat
<0398> (8799)
it.
NASB ©
'What is left
<03498>
of it Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
are to eat
<0398>
. It shall be eaten
<0398>
as unleavened
<04682>
cakes
<04682>
in a holy
<06918>
place
<04725>
; they are to eat
<0398>
it in the court
<02691>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
.
HEBREW
hwlkay
<0398>
dewm
<04150>
lha
<0168>
ruxb
<02691>
sdq
<06918>
Mwqmb
<04725>
lkat
<0398>
twum
<04682>
wynbw
<01121>
Nrha
<0175>
wlkay
<0398>
hnmm
<04480>
trtwnhw
<03498>
(6:16)
<6:9>
LXXM
(6:9) to
<3588
T-ASN
de
<1161
PRT
kataleifyen
<2641
V-APPAS
ap
<575
PREP
authv
<846
D-GSF
edetai
<2068
V-FMI-3S
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
autou
<846
D-GSM
azuma
<106
A-NPN
brwyhsetai
<977
V-FPI-3S
en
<1722
PREP
topw
<5117
N-DSM
agiw
<40
A-DSM
en
<1722
PREP
aulh
<833
N-DSF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
edontai
<2068
V-FMI-3P
authn
<846
D-ASF
NET © [draft] ITL
Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
are to eat
<0398>
what is left over
<03498>
from
<04480>
it. It must be eaten
<0398>
unleavened
<04682>
in a holy
<06918>
place
<04725>
; they are to eat
<0398>
it in the courtyard
<02691>
of the Meeting
<04150>
Tent
<0168>
.
NET ©

Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org