"‘When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean till evening.
‘Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
"Whenever a man has an emission of semen, he must wash his entire body, and he will remain ceremonially defiled until evening.
"When a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water; he remains unclean until evening.
And if a man’s seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.
‘If any man has an emission of semen, then he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “And a man when a lying of seed goes out from him”; KJV, ASV “any man’s seed of copulation”; NIV, NRSV, TEV, NLT “an emission of semen.”
2 tn Heb “and he shall bathe all his flesh in water.”