Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 5:11

Context
NET ©

They raped 1  women in Zion, virgins in the towns of Judah.

NIV ©

Women have been ravished in Zion, and virgins in the towns of Judah.

NASB ©

They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

NLT ©

Our enemies rape the women and young girls in Jerusalem and throughout the towns of Judah.

MSG ©

Our wives were raped in the streets in Zion, and our virgins in the cities of Judah.

BBE ©

They took by force the women in Zion, the virgins in the towns of Judah.

NRSV ©

Women are raped in Zion, virgins in the towns of Judah.

NKJV ©

They ravished the women in Zion, The maidens in the cities of Judah.


KJV
They ravished
<06031> (8765)
the women
<0802>
in Zion
<06726>_,
[and] the maids
<01330>
in the cities
<05892>
of Judah
<03063>_.
NASB ©
They ravished
<06031>
the women
<0802>
in Zion
<06726>
, The virgins
<01330>
in the cities
<05892>
of Judah
<03063>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
yreb
<05892>
tltb
<01330>
wne
<06031>
Nwyub
<06726>
Mysn (5:11)
<0802>
LXXM
gunaikav
<1135
N-APF
en
<1722
PREP
siwn
<4622
N-PRI
etapeinwsan
<5013
V-AAI-3P
paryenouv
<3933
N-APF
en
<1722
PREP
polesin
<4172
N-DPF
iouda
<2448
N-PRI
NET © [draft] ITL
They raped
<06031>
women
<0802>
in Zion
<06726>
, virgins
<01330>
in the towns
<05892>
of Judah
<03063>
.
NET ©

They raped 1  women in Zion, virgins in the towns of Judah.

NET © Notes

tn Heb “ravished.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org