Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 8:25

Context
NET ©

Twelve thousand men and women died 1  that day, including all the men of Ai.

NIV ©

Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.

NASB ©

All who fell that day, both men and women, were 12,000—all the people of Ai.

NLT ©

So the entire population of Ai was wiped out that day––twelve thousand in all.

MSG ©

The death toll that day came to 12,000 men and women--everyone in Ai.

BBE ©

On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

NRSV ©

The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.

NKJV ©

So it was that all who fell that day, both men and women, were twelve thousand––all the people of Ai.


KJV
And [so] it was, [that] all that fell
<05307> (8802)
that day
<03117>_,
both of men
<0376>
and women
<0802>_,
[were] twelve
<08147> <06240>
thousand
<0505>_,
[even] all the men
<0582>
of Ai
<05857>_.
NASB ©
All
<03605>
who fell
<05307>
that day
<03117>
, both
<04480>
men
<0376>
and women
<0802>
, were 12,000
<08147>
--all
<03605>
the people
<0376>
of Ai
<05857>
.
HEBREW
yeh
<05857>
ysna
<0376>
lk
<03605>
Pla
<0505>
rve
<06240>
Myns
<08147>
hsa
<0802>
dew
<05704>
syam
<0376>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
Mylpnh
<05307>
lk
<03605>
yhyw (8:25)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyhsan
<1096
V-API-3P
oi
<3588
T-NPM
pesontev
<4098
V-AAPNP
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
apo
<575
PREP
androv
<435
N-GSM
kai
<2532
CONJ
ewv
<2193
PREP
gunaikov
<1135
N-GSF
dwdeka
<1427
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
katoikountav {V-PAPAP} gai {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Twelve
<06240>
thousand
<0505>
men
<0376>
and women
<0802>
died
<05307>
that day
<03117>
, including
<05704>
all
<03605>
the men
<0376>
of Ai
<05857>
.
NET ©

Twelve thousand men and women died 1  that day, including all the men of Ai.

NET © Notes

tn Heb “fell.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org